MÜTERCİM VE TERCÜMANLIK BÖLÜMÜ DUYURULARI
-13.01.2026-
1. 2. 3. ve 4. Sınıf Öğrencilerinin Dikkatine!
Bütünleme Sınavlarına Girebilecek Öğrencilerle İlgili Bilgilendirme:
Aşağıdaki tüm maddeleri dikkatlice okuyunuz!
Toros Üniversitesi Önlisans ve Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği’nin ilgili maddeleri uyarınca;
1) Bir dersten AA, BA, BB, CB, CC notlarından birini alan öğrenci o dersten başarılı, DC ve DD notlarından birini alan öğrenci o dersi koşullu başarmış sayılır. Bir dersten koşullu başarılı olmak o dersten başarılı olduğu anlamına gelmez. İkinci ve üçüncü maddelerde bu konu açıklanmaktadır. Bir dersten FD ve FF notlarından birini alan öğrenci o dersten başarısızdır.
2) Bir dersten DC ve DD notlarını alıp, aldığı yarıyıl not ortalaması (YANO) (GANO değil) 2.00’dan az olan öğrenciler bütünleme sınavına girip başarılı olmadıkları durumda o dersi veya dersleri açıldığı ilk yarıyılda tekrarlamak zorundadırlar.
3) Bir dersten DC ve DD notlarını alıp, aldığı yarıyıl not ortalaması (YANO) (GANO değil) 2.00’dan yüksek olan öğrencilerin bütünleme sınavına girmesi gerekmez. Girmeleri durumunda bütünleme sınav notu final notu yerine geçer ve not ortalamasına %60 etki eder.
4) Bütünleme sınavında final sınavından daha düşük not alınması durumunda da bu durum geçerlidir.
5) Bütünleme sınavlarının mazeret sınavı yapılmaz.
6) CC ve üzerinde bir harf notuna sahip olan ve not yükseltme amacıyla bütünleme sınavlarına girmek isteyen öğrencilerin “Başarılı” olduğu ders için https://www.torosceviri.info/wp-content/uploads/2024/04/Form-8-Not-Yukseltme-Sinavi-Talebi-Dilekcesi-ogrenci-v5.doc adresindeki formu doldurup Araştırma Görevlisi Serra Bengi KANDAN’a en geç 19 Ocak 2026 Pazartesi günü saat 09:00’a kadar teslim etmesi gerekmektedir.
7) DC, DD, FD ve FF notlarını alan öğrencilerin dilekçe teslim etmelerine gerek yoktur (Not yükseltmek için dilekçe teslim etmeden sınava giren öğrencilerin sınavı geçersiz sayılır).
8) FF, FD, DC ve DD harf notu alınan dersler için öğrencilerin başvuru yapmasına gerek bulunmamaktadır.
9) Bir ya da birden fazla dersten CC, CB, BB, BA, AA notlarına sahip olan öğrencilerin ÖBS’de Not Yükseltme Sınavı Başvurusu aşağıdaki şekilde yapılır:
Öğrenciler ÖBS’de notlarını görüntüledikleri Not İşlemleri -> Not Görüntüleme sayfasında, CC ve üzerinde harf notu olan derslerin altında yer alan “Not Yükseltme Kayıt” butonuna tıkladıktan sonra açılan pencerede ilgili ders için “Yükseltme sınavına girmek istiyorum” seçeneğini seçip “Save” (Kaydet) butonuna tıkladıktan sonra başvurularını ÖBS’de tamamlamış olacaktır. Dilekçesini ise en geç 19 Ocak 2026 Pazartesi günü saat 09:00’a kadar teslim etmesi gerekmektedir.
-26.12.2025-
1. 2. 3. ve 4. Sınıf Öğrencilerinin Dikkatine!
2025-2026 Eğitim-Öğretim Yılı Güz Yarıyılı Final Sınav Takvimi için tıklayınız.
ÖNEMLİ NOTLAR:
- Devamsızlıkları nedeniyle final sınavlarına giremeyecek öğrencilerimizin listesi 25.12.2025 tarihli duyuruda yayınlanmıştır
- 2. sınıfların gruplu derslerinin sınavlarına; 1. grup 114 numaralı derslikte, 2. grup 115 numaralı derslikte girecektir.
Sınav programında belirtilen grup numaraları, öğrencilerin Öğrenci Bilgi Sistemi üzerinden ders kaydı aşamasında seçmiş olduğu ve dersleri takip ettiği grup numaralarıdır. 2. sınıf derslerindeki grup numaranızı öğrenmek için öğrenci bilgi sistemine giriş yaptıktan sonra sırasıyla “Not işlemleri–> Not Görüntüleme” menülerini kullanabilirsiniz.
-25.12.2025-
1. 2. 3. ve 4. Sınıf Öğrencilerinin Dikkatine!
Toros Üniversitesi Önlisans ve Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği’nin 19 uncu ve 23 üncü maddeleri uyarınca derslere devam şartını yerine getirmemeleri nedeniyle 2025-2026 Eğitim-Öğretim Yılı Güz Yarıyılı dönem sonu ve bütünleme sınavına giremeyecek öğrencilerin listesi için tıklayınız.
-14.11.2025-
Kısmi Zamanlı Öğrenci Başvurusu Yapan Öğrencilerin Dikkatine!
2025-2026 Eğitim-Öğretim yılında Bölümümüzde Dijital Kütüphane alt yapısının oluşturulmasına katkı sağlaması amacıyla seçilecek 1 (bir) öğrenci için 05.11.2025 tarihinde ilan edilen kısmi zamanlı öğrenci ilanına ilişkin yapılan başvurular aşağıda yer almaktadır. Mülakat 17 Kasım 2025 Pazartesi günü saat 14:00'da Mezitli Kampüsü, Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkanlığı Ofisinde (308 numaralı oda) gerçekleşecektir.
Bu duyuru tebliğ niteliğinde olup başvuru sahibi öğrencilere ayrıca bir tebligat yapılmayacaktır.
| S. NO | ÖĞRENCİ NUMARASI | ADI VE SOYADI | BÖLÜM | PROGRAM |
| 1 | 22*****28 | Ö**r F***k K***********U | Mütercim ve Tercümanlık | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık |
| 2 | 25*****02 | E**f P***T | Mütercim ve Tercümanlık | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık |
| 3 | 23*****19 | N***r S******N | Mütercim ve Tercümanlık | İngilizce Mütercim ve Tercümanlık |
| 4 | 24*****11 | G***e M*****a T***N | Dişçilik Hizmetleri | Ağız ve Diş Sağlığı |
-10.11.2025-
3. ve 4. Sınıf Öğrencilerinin Dikkatine!
Anadolu Ajansı, Ankara, İstanbul ve bölge müdürlüklerindeki çeşitli birimlerde görev almak üzere kış dönemi stajyerleri kabul edecektir. Bu program, öğrencilerin ajans haberciliği ve idari süreçleri yerinde deneyimlemelerine olanak tanır.
Başvuru koşullarına ilişkin detaylı bilgi için tıklayınız.
-07.11.2025-
4. Sınıf Öğrencilerinin Dikkatine!
Avrupa Birliği Başkanlığı tarafından düzenlenen “Genç Çevirmenler Yarışması” bu yıl 17 Ocak 2026 tarihinde İstanbul’da gerçekleştirilecektir.
Yarışma, Türkiye genelindeki üniversitelerin Mütercim-Tercümanlık ve Çeviribilim bölümlerinde okuyan son sınıf öğrencilerinin katılımına açıktır. Öğrenciler yarışmaya İngilizce, Almanca veya Fransızca dillerinden birinde katılabileceklerdir.
Her dilde dereceye giren öğrencilere Avrupa Birliği Başkanlığı tarafından başarı sertifikası verilecek; birinci olanlar Brüksel’deki AB kurumlarını ziyaret etme fırsatı kazanacaktır.
Yarışmaya katılmak isteyen öğrencilerin, bölümün belirleyeceği aday seçimi sürecine göre başvurmaları gerekmektedir.
Son başvuru tarihi: 13 Kasım 2025 - 16:00
Yarışma tarihi: 17 Ocak 2026, İstanbul
Detaylı bilgiye bu bağlantıya tıklayarak erişebilirsiniz. Başvuru için son başvuru tarihine kadar Arş. Gör. Serra Bengi Kaptan ile iletişime geçebilirsiniz.
-07.11.2025-
1. 2. 3. ve 4. Sınıf Öğrencilerinin Dikkatine!
Bölümümüz sınıf temsilcisi seçim sonuçları açıklanmıştır, sonuçları görüntülemek için tıklayınız.
Seçime katılan tüm öğrencilerimize teşekkür, oylama sonucunda her sınıf için 1. sırada yer ve oy alan ve sınıf temsilcileri seçilen öğrencilerimizi tebrik ederiz.
-05.11.2025-
Bölümümüz Öğrencilerinin Dikkatine!
"Toros Üniversitesi Kısmi Zamanlı Öğrenci Çalıştırılmasına İlişkin Usul ve Esaslar” kapsamında Bölümümüz dijital kütüphanesinin oluşturulması için 2025-2026 Eğitim-öğretim Yılında çalışmak üzere 1 (bir) öğrenci alımı yapılacaktır.
Kısmi zamanlı öğrenci başvuruları 14.11.2025 Cuma günü mesai bitimine kadar Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Sekreterliği ya da İktisadi, İdari ve Sosyal Bilimler Fakültesi Fakülte Sekreterliği tarafından kabul edilecektir.
Başvuru için aşağıda belirtilen evrakların ilgili birimlere eksiksiz teslim edilmesi gerekmektedir.
Başvuru yapacak öğrenciler için mülakat tarihi ve saatine ilişkin bilgiler aşağıda belirtilmiştir.
Başvuru için gerekli evraklar:
- Başvuru Formu (Fotoğraflı)
- Kimlik Fotokopisi
- Öğrenci Belgesi
- Disiplin Cezası Bulunmadığına Dair Belge
- Sosyal güvenliği olmayanların annesi, babası ve kendisinin Sosyal Güvenlik Kurumu’nda kaydı olmadığına dair belge (Bu belge, 25 yaş ve üzeri erkek öğrencilerden yalnızca kendileri için istenir)
- Birinci derece yakınlarından şehit veya gazi olan varsa şehitlik veya gazilik belgesi
- Engelli olan öğrencilerin engelli olduğunu gösteren sağlık raporu
- Deprem, sel gibi afetlerden zarar görenlerin bu durumunu kanıtlayan belge.
Başvuru ve Değerlendirme Takvimi:
Başvuru Tarihleri: 07-14 Kasım 2025
Mülakat Tarihi: 17 Kasım 2025 Pazartesi
Mülakat Saati: 14:00
Mülakat Yeri: Mezitli Kampüsü, Mütercim ve Tercümanlık Bölüm Başkanlığı
-03.11.2025-
1. 2. 3. ve 4. Sınıf Öğrencilerinin Dikkatine!
2025-2026 Eğitim-Öğretim Yılı Güz Yarıyılı Ara Sınav Takvimi için tıklayınız.
ÖNEMLİ NOT: 2. sınıfların gruplu derslerinin sınavlarına; 1. grup 114 numaralı derslikte, 2. grup 115 numaralı derslikte sınava girecektir.
–19.09.2025-
Bölümümüz Öğrencilerinin Dikkatine!
Öğrenci İşleri Daire Başkanlığının kayıt yenileme / derse kayıt işlemlerinin süresinin uzatılmasına ilişkin duyurusuna erişmek için duyuru sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
-16.09.2025-
1. Sınıf Öğrencilerimizin Dikkatine!
Bölümümüz 1. sınıf öğrencilerine yönelik "Oryantasyon Etkinliği" 24 Eylül Çarşamba saat 11:00'da Mezitli kampüsü 1. kat 115 numaralı derslikte gerçekleşecektir. Katılım zorunlu olup üniversiteye uyum sürecinde ve üniversite yaşantınızda ihtiyaç duyabileceğiniz konulara değinilecektir.
NOT: MTB103 SÖZCÜKSEL YAPILAR (YDYO: SÖZCÜK BİLGİSİ) dersi oryantasyon saatine denk geldiği için "bu haftaya özgü" ders yapılamayacak olup 1 Ekim tarihinde ders programında belirtilen saatte ve derslikte gerçekleşecektir.
-16.09.2025-
2. ve 3. Sınıf Öğrencilerimizin Dikkatine!
- 23 Eylül Salı günü gerçekleşecek MTB 209-Edebiyat Kavramları dersi "ilk haftaya özgü olarak" 106 numaralı derslikte ve ders saatinde yüz yüze olarak gerçekleşecektir.
- 24 Eylül Çarşamba günü gerçekleşecek MTB 301-Metin Türleri dersi "ilk haftaya özgü" çevrimiçi olarak saat 14:15’te gerçekleşecektir.
-11.09.2025-
1. 2. 3. ve 4. Sınıf Öğrencilerinin Dikkatine!
2025-2026 Eğitim-Öğretim Yılı Güz Dönemi Haftalık Ders Programına erişmek için tıklayınız.
NOT: Ders programında belirtilen grup numaraları, öğrencilerin Öğrenci Bilgi Sistemi üzerinden ders kaydı aşamasında seçmiş olduğu grup numaralarıdır. Yüzyüze olan 2. sınıf derslerinizdeki grup numaranızı öğrenmek için öğrenci bilgi sistemine giriş yaptıktan sonra sırasıyla "Not işlemleri--> Not Görüntüleme" menülerini kullanabilirsiniz.
-08.09.2025-
1. 2. 3. ve 4. Sınıf Öğrencilerinin Dikkatine!
2025-2026 Eğitim-Öğretim Yılı Güz Yarıyılı Kayıt Yenileme/Ders Kayıt işlemlerine ilişkin duyuruya erişmek için tıklayınız.
-08.09.2025-
1. 2. 3. ve 4. Sınıf Öğrencilerinin Dikkatine!
2025-2026 Eğitim-Öğretim Yılı Akademik Takvimine erişmek için tıklayınız.
-11.09.2024-
Bölüm tanıtım videosu
Bölümümüze yeni kayıt olan öğrencilerimiz Mütercim ve Tercümanlık Bölümü tanıtım videosuna buradan ulaşabilirler.